Sergey Пн мар 01, 2004 19:01
еще раз привет! :)
я даже не ожидал опять натолкнуться на свою тему, но раз натолкнулся да и проблема решена, то на всякий случай напишу как выкрутился - вдруг кому поможет!
вся гадость состояла в том, что в арабском языке буквы пишутся справа на лево и при этом слитно.
арабский виндоус искать сложно, не пробуйте, просто поверьте :)
пришлось установить арабский язык в виндоусе.
и тут у меня наступила 4-дневная ж**а.
В ворде все пишет как надо в фотошопе и в других редакторах - или делает зеркальное отражение фраз или буквы ставит раздельно (а подрисовать что слитно - очень сложно, ИБО арабский. да и банеров около 40 штук было)...
вообщем маялся-маялся, пока где то под утро 4 дня, мне не пришла больная в голову мысль сделать это в Paint'е
Я чуть со стула не упал от радости, когда он все сделал без ошибок!!!
вообщм MS Paint - FOREVER! :)